вторник, октября 07, 2008

С праздником Йом Кипур!...

Всем     -     G'mar chatima towa...!

Хорошей всем записи в Книге Судеб!



5 комментариев:

  1. цом каль
    Tanusha_z

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо, Танюша, за пожелание "легкого поста",.,!
    Но....я не соблюдаю пост - здоровье не позволяет...
    Для меня Судный День - это нечто другое понятие, чем для религиозных евреев...
    Вчера весь день занималась семейным архивом, вспоминала своих предков, делала копии старинных фото - мой следующий новый проэкт....

    ОтветитьУдалить
  3. Валь прости засранку,я ж в иврите не бум бум :-)))я прочитала как поздравляют друг дружку, а что именно означает, я ж не знаю (где тута краснеющий смайл)вот и решила блеснуть, вообщем я просто поздравить очень хотела, всего наилучшего тебе и твоим девочкам, главное здоровье, все остальное купим
    Tanusha_z (я в следующих постах буду просто подписываться Танюша, для краткости :-)))

    ОтветитьУдалить
  4. Ну что ты, Танюша!
    "Цом каль" - переводится действительно дословно "пожелание легкого поста!"
    Принято желать всем "легкого поста", когда поздравляешь с праздником Йом Кипур....
    Предполагается, что еврей соблюдает полный сухой 25-часовой пост в эти сутки.
    НО.....я уже объясняла, что..... и тю ду....
    Сама понимаешь, что если накануне тебя привезли после обморока на такси домой, то.....уже не до поста....в следующие сутки-двое...
    Земля колышится под ногами...Увы!!!!!
    ВЫКАРАБКАЕМСЯ!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  5. ну вот, ты чтоооооооо,так нельзя(((

    ВЫКАРАБКАЕМСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО
    Танюша

    ОтветитьУдалить